FR
L'Agence spatiale et aéronautique Québécoise (ASAQ) souhaite réaliser une série d'affiches publicitaires pour promouvoir l'exploration des planètes en astrophysique. Le logo de l'agence est également à développer.
L'enjeu : une partie de la population trouve que les fonds publics sont dilapidés inutilement pendant que des citoyens peinent à se loger et se nourrir.
EN
The space and aeraunotical agency of Québec (ASAQ) would like to make a series of advertising posters to promote the exploration of planets in astrophysics. The agency's logo is also to be developed.
The issue at stake: some people feel that public funds are being squandered needlessly, while they are struggling to find housing and put food on the table.
The issue at stake: some people feel that public funds are being squandered needlessly, while they are struggling to find housing and put food on the table.
FR
Pour ce projet, il me semblait pertinent de faire la promotion des technologies qui ont été développées grâce à la recherche spatiale, afin de démontrer que la population bénéficie aussi de cette recherche. Les affiches ci-dessous présentent donc trois inventions parmi d'autres qui ont été introduites dans la vie de tous les jours alors qu'elles ont d'abord été pensées pour la recherche spatiale.
EN
For this project, it seemed appropriate to promote technologies that have been developed thanks to space research, in order to demonstrate that the general public also benefits from this research. The posters below therefore present three inventions, among others, that have been introduced into everyday life, even though they were originally designed for space research.
Merci ! Thank you !
